Hán Việt:ĐIỀU LÝ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 条+木Mộc • chữ 条+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
条理
mạch lạc, trật tự, ngăn nắp, trình tự, đâu ra đấy (lời nói, hành động).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:mạch lạc, trật tự, ngăn nắp, trình tự, đâu ra đấy (lời nói, hành động).
ENTiếng Anh:Method / System / Arrangement / Orderliness / Logic.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他说话很有条理，大家都能听懂。
Anh ấy nói chuyện rất mạch lạc (có đầu có đuôi), mọi người đều có thể hiểu.
He speaks in a very organized way, so everyone can understand him.
#2
这篇文章写得很有条理，读者容易看懂。
Bài văn này viết rất mạch lạc, độc giả dễ dàng đọc hiểu được.
Although he is very busy with work, he arranges everything in an orderly way.
#3
这篇文章写得条理清楚，逻辑严密。
Bài văn này viết rất mạch lạc rõ ràng, logic chặt chẽ.
This article is clearly organized and logically rigorous.
#4
这房间乱得毫无条理。
Căn phòng này bừa bộn không có chút trật tự (ngăn nắp) nào.
This room is in complete disorder.
#5
请你把这些数据整理出个条理来。
Bạn hãy sắp xếp những dữ liệu này lại cho có trình tự đi.
Please organize these data into some kind of order.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây