Chữ 不定 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不定" (không nhất định, có thể, chưa chắc) gồm: 说不定 (chưa chắc), 不定额保险单 (Đơn bảo hiểm không định mức).

不定 (búdìng) - không nhất định, có thể, chưa chắc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 不定 (búdìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 宀 (Mái nhà (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "不定" (búdìng) mang nghĩa "không nhất định, có thể, chưa chắc", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

búdìng

HSK7-9

không nhất định, có thể, chưa chắc

Hán Việt:BẤT ĐỊNH••Loại từ:phó từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不定

búdìng

không nhất định, có thể, chưa chắc

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

定

dìng • định

xác định

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

正

Chính (biến thể)zhèng

Chính xác (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不定" (búdìng) mang nghĩa "không nhất định, có thể, chưa chắc", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

Hình ảnh minh họa

不定

búdìngHán Việt: BẤT ĐỊNH

không nhất định, có thể, chưa chắc

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:không nhất định, có thể, chưa chắc

ENTiếng Anh:uncertain, maybe, not necessarily

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这shìr事儿bú不dìng定néng能chénggōng成功。

Chuyện này chưa chắc đã thành công.

This may not succeed.

tā他bú不dìng定shénme什么shíhou时候huílái回来。

Anh ấy không nhất định lúc nào sẽ về.

There's no telling when he'll be back.

míngtiān明天bú不dìng定xiàyǔ下雨ne呢。

Ngày mai có thể trời sẽ mưa đấy.

It may rain tomorrow.

nǐ你xiànzài现在qù去，bú不dìng定néng能pèngshàng碰上tā他。

Bây giờ bạn đi, chưa chắc đã gặp được anh ấy.

If you go now, you might run into him.

nǐ你wènwèn问问tā他，shuōbúdìng说不定tā他yǒu有bànfǎ办法。

Bạn hỏi anh ấy thử xem, có thể anh ấy có cách.

Ask him—maybe he has a solution.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây