Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
bǔyù
HSK7-9
nuôi dưỡng, cho bú, chăm sóc dạy dỗ
Hán Việt:BỘ DỤC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 哺+甫Phủ • chữ 哺+云Chữ Vân • chữ 育+⺼Nhục • chữ 育

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

哺育
bǔyù
nuôi dưỡng, cho bú, chăm sóc dạy dỗ
哺
bǔ • bộ
Cho ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "哺育" (bǔyù) mang nghĩa "nuôi dưỡng, cho bú, chăm sóc dạy dỗ", kết hợp bởi 哺 (bǔ - bộ): "Cho ăn" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哺: Người mẹ dịu dàng mớm thức ăn vào miệng (口) đứa trẻ mới lớn lên như mầm non (甫) để nuôi nấng, bú mớm (哺). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nuôi dưỡng, cho bú, chăm sóc dạy dỗ
ENTiếng Anh:to nurse, to nurture, to feed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她yòng用mǔrǔ母乳bǔyù哺育yīng'ér婴儿。
Cô ấy dùng sữa mẹ để bú mớm cho trẻ sơ sinh.
She breastfeeds her baby.
#2
huánghé黄河shì是bǔyù哺育zhōnghuámínzú中华民族de的mǔqīn母亲hé河。
Sông Hoàng Hà là dòng sông mẹ đã nuôi dưỡng dân tộc Trung Hoa.
The Yellow River is the mother river that has nurtured the Chinese nation.
#3
mǔniǎo母鸟xīnkǔ辛苦de地bǔyù哺育zhe着gāng刚chū出ké壳de的xiǎoniǎo小鸟。
Chim mẹ vất vả nuôi dưỡng những chú chim non vừa nở.
The mother bird tirelessly feeds her newly hatched chicks.
#4
fùmǔ父母yòng用wúsī无私de的ài爱bǔyù哺育háizi孩子men们chéngzhǎng成长。
Cha mẹ dùng tình yêu vô tư để nuôi dưỡng những đứa trẻ trưởng thành.
Parents nurture their children with selfless love.
#5
zhè这piàn片féiwò肥沃de的tǔdì土地bǔyù哺育le了yídài一代yòu又yídàirén一代人。
Mảnh đất màu mỡ này đã nuôi dưỡng hết thế hệ này đến thế hệ khác.
This fertile land has sustained generation after generation of people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây