Chữ 车位 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "车位" (chỗ đỗ xe, bãi đậu xe) gồm: 停车位 (Chỗ đỗ xe), 残疾人停车位 (Chỗ đỗ xe của người khuyết tật).

车位 (chēwèi) - chỗ đỗ xe, bãi đậu xe — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 车位 (chēwèi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)) + 亻 (Người (nằm bên trái)) + 立 (Đứng, vị trí (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "车位" (chēwèi) mang nghĩa "chỗ đỗ xe, bãi đậu xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

chēwèi

HSK7-9

chỗ đỗ xe, bãi đậu xe

Hán Việt:XA VỊ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

车Xa • chữ 车+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车位

chēwèi

chỗ đỗ xe, bãi đậu xe

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

位

wèi • vị

vị

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (nằm bên trái)

立

Bộ Lậplì

Đứng, vị trí (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车位" (chēwèi) mang nghĩa "chỗ đỗ xe, bãi đậu xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Hình ảnh minh họa

车位

chēwèiHán Việt: XA VỊ

chỗ đỗ xe, bãi đậu xe

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:chỗ đỗ xe, bãi đậu xe

ENTiếng Anh:parking space

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐngwèn请问hái还yǒukòng有空chēwèi车位ma吗？

Xin hỏi còn chỗ đỗ xe trống không?

Excuse me, are there any parking spaces available?

zhèlǐ这里hěn很nán难zhǎodào找到chēwèi车位。

Ở đây rất khó tìm được chỗ đỗ xe.

It’s very hard to find a parking space here.

tā他mǎi买le了yí一gè个dìxià地下chēwèi车位。

Anh ấy đã mua một chỗ đỗ xe dưới hầm.

He bought an underground parking space.

zhè这gè个chēwèi车位shì是cánjírén残疾人zhuānyòng专用de的。

Chỗ đỗ xe này dành riêng cho người khuyết tật.

This parking space is reserved for people with disabilities.

zhè这gè个chēwèi车位de的yuèzū月租shì是wǔbǎi五百yuán元。

Giá thuê hàng tháng của chỗ đỗ xe này là 500 tệ.

The monthly rent for this parking space is 500 yuan.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây