Hán Việt:CẬT BẤT THƯỢNG••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
吃不上
không có cái ăn, không đủ ăn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:không có cái ăn, không đủ ăn
ENTiếng Anh:cannot afford to eat, have nothing to eat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
以前家里穷，连饭都吃不上。
Trước đây nhà nghèo, ngay cả cơm cũng không có mà ăn.
Back then, our family was poor—we could barely afford enough to eat.
#2
如果找不到工作，我们就要吃不上饭了。
Nếu không tìm được việc làm, chúng ta sẽ không có cơm mà ăn mất.
If we can't find work, we won't even have enough to eat.
#3
发生水灾后，很多灾民连热饭都吃不上。
Sau trận lũ lụt, rất nhiều nạn nhân ngay cả cơm nóng cũng không có mà ăn.
After the flood, many victims didn't even have a hot meal to eat.
#4
爷爷小时候经常饿肚子，好几天都吃不上一顿饱饭。
Ông nội lúc nhỏ thường xuyên bị đói, mấy ngày liền đều không được ăn một bữa no.
When Grandpa was little, he often went hungry and sometimes couldn't get a full meal for days.
#5
他每天拼命赚钱，就是为了让孩子们不会吃不上饭。
Anh ấy mỗi ngày đều liều mạng kiếm tiền, chính là để các con không phải chịu cảnh không có cái ăn.
He works desperately every day just to make sure his children will never go hungry.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây