耻笑 (chǐxiào) - cười chê bai, khinh thường chế nhạo

耻笑

chǐxiào

cười chê bai, khinh thường chế nhạo

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 耻笑

động từ

Nghĩa:cười chê bai, khinh thường chế nhạo

Ví dụ (10)

biér én别人shī bài失败shí时，wǒ men我们bù不yīng gāi应该chǐ耻xiào笑tā他men们。

Khi người khác thất bại, chúng ta không nên cười chê bai họ.

tā他yīn因wèi为chuān穿le了yī一jiàn件qí guài奇怪de的yī fu衣服ér而zāo遭dào到le了tóng xué同学men们de的chǐ耻xiào笑。

Cậu ấy vì mặc một bộ quần áo kỳ lạ mà bị các bạn cùng lớp chế nhạo.

nǎ pà哪怕bèi被suǒ yǒu所有rén人chǐ耻xiào笑，wǒ我yě也yào要jiān chí坚持zì jǐ自己de的mèng xiǎng梦想。

Dù bị tất cả mọi người cười chê, tôi cũng phải kiên trì với ước mơ của mình.

miàn duì面对biér én别人de的chǐ耻xiào笑，tā她zhǐ只shì是dàn淡dàn淡de地xiào笑le了xiào笑。

Đối mặt với sự khinh thường chế nhạo của người khác, cô ấy chỉ cười nhạt.

tā他de的ào傲màn慢wú zhī无知zuì最zhōng终rě惹lai来le了zhòng众rén人de的chǐ耻xiào笑。

Sự kiêu ngạo và vô tri của anh ta cuối cùng đã chuốc lấy sự chế nhạo của mọi người.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây