耻 (chǐ) - sự xấu hổ, nhục nhã; lấy làm nhục

耻

chǐ

sự xấu hổ, nhục nhã; lấy làm nhục

Hán việt: sỉ

Nét bút一丨丨一一一丨一丨一

Số nét10

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (9)

nhục nhã, xấu hổ, ô nhục

耻笑

chǐxiào

cười chê bai, khinh thường chế nhạo

可耻

kěchǐ

đáng xấu hổ, nhục nhã

không ngại hỏi người dưới, khiêm tốn học hỏi

奇耻大辱

qí chǐ dà rǔ

Mối nhục nhã ê chề, nỗi nhục cực lớn

厚颜无耻

hòu yán wú chǐ

mặt dày vô liêm sĩ, trơ trẽn

Từ đồng âm (16)

phi nước đại, lan truyền nhanh chóng

Định nghĩa (1)

danh từ / động từ

Nghĩa:sự xấu hổ, nhục nhã; lấy làm nhục

Ví dụ (5)

tā他de的xíng wéi行为jiǎn zhí简直tài太wú chǐ无耻le了。

Hành vi của anh ta thật quá vô liêm sỉ.

zuò做cuò错shì事hòu后，tā她gǎn感dào到yì一zhǒng种qiáng liè强烈de的xiū chǐ羞耻gǎn感。

Sau khi làm sai, cô ấy cảm thấy một sự xấu hổ mãnh liệt.

làng fèi浪费shí wù食物shì是kě可chǐ耻de的。

Lãng phí thức ăn là một điều đáng xấu hổ.

wǒ men我们zài在xué xí学习shang上yào要yǒu有bù不chǐ耻xià下wèn问de的jīng shén精神。

Trong học tập, chúng ta cần có tinh thần không coi việc học hỏi người kém hơn mình là điều đáng nhục.

tā他men们fā shì发誓yào要yíng赢dé得bǐ sài比赛，yǐ以xuě雪qián前chǐ耻。

Họ thề sẽ giành chiến thắng trong trận đấu để rửa nỗi nhục trước đây.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây