Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
chū//jú
HSK7-9
bị loại khỏi cuộc chơi
Hán Việt:XUẤT CỤC••Loại từ:động từ (đọc 'chū / jú')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出局
chū//jú
bị loại khỏi cuộc chơi
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出局" (chū//jú) mang nghĩa "bị loại khỏi cuộc chơi", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “chū / jú”
VINghĩa:bị loại khỏi cuộc chơi
ENTiếng Anh:to be eliminated, to be out
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在dìyī第一lún轮bǐsài比赛zhōng中jiù就chūjú出局le了。
Anh ấy đã bị loại ngay từ vòng thi đấu đầu tiên.
He was eliminated in the first round.
#2
rúguǒ如果bú不chuàngxīn创新,zhè这jiā家gōngsī公司chízǎo迟早huì会chūjú出局。
Nếu không đổi mới, công ty này sớm muộn cũng sẽ bị loại khỏi cuộc chơi.
If it does not innovate, this company will be eliminated sooner or later.
#3
wǒmen我们de的duìwǔ队伍yǐjīng已经chūjú出局,wúyuán无缘juésài决赛。
Đội của chúng tôi đã bị loại, không thể vào trận chung kết.
Our team has already been eliminated and will not make the finals.
#4
zhè这gè个xīngqī星期shéi谁huì会bèi被tóupiào投票chūjú出局?
Tuần này ai sẽ bị bỏ phiếu loại?
Who will be voted off this week?
#5
jī击qiú球shǒu手bèi被sān三zhèn振chūjú出局。
Cầu thủ đánh bóng đã bị strike-out (bị loại).
The batter struck out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây