Hán Việt:XÚC ĐỘNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
角Giác • chữ 触+虫Trùng • chữ 触+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
触动
chạm vào; xúc động, làm rung động lòng người
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:chạm vào; xúc động, làm rung động lòng người
ENTiếng Anh:to touch, to move (emotionally)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这部电影深深地触动了我的心。
Bộ phim này đã làm rung động sâu sắc trái tim tôi.
This movie deeply touched my heart.
#2
他的话触动了我的痛处。
Lời nói của anh ấy đã chạm vào nỗi đau của tôi.
What he said touched a sore spot with me.
#3
那首老歌触动了他的回忆。
Bài hát cũ đó đã chạm vào ký ức của anh ấy.
That old song stirred up his memories.
#4
看到那个孤独的孩子，我内心的某根弦被触动了。
Nhìn thấy đứa trẻ cô đơn đó, một sợi dây nào đó trong lòng tôi đã bị rung động.
Seeing that lonely child struck a chord deep inside me.
#5
这张旧照片触动了她的心事。
Bức ảnh cũ này đã chạm vào tâm sự của cô ấy.
This old photograph touched something deep in her heart.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây