揣摩 (chuǎimó) - nghiền ngẫm, suy nghĩ cân nhắc kỹ

揣摩

chuǎimó

nghiền ngẫm, suy nghĩ cân nhắc kỹ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 揣摩

động từ

Nghĩa:nghiền ngẫm, suy nghĩ cân nhắc kỹ

Ví dụ (10)

tā他jīng cháng经常chuǎi揣mó摩shàng上sī司de的xīn心si思。

Anh ấy thường xuyên nghiền ngẫm tâm tư của cấp trên.

yǎn yuán演员xū yào需要fǎn fù反复chuǎi揣mó摩jué sè角色de的nèi内xīn心shì jiè世界。

Diễn viên cần nhiều lần nghiền ngẫm thế giới nội tâm của nhân vật.

zhè这shǒu首shī诗de的yì意jìng境hěn很shēn深，xū yào需要yòng用xīn心chuǎi揣mó摩。

Ý cảnh của bài thơ này rất sâu sắc, cần phải dụng tâm suy nghĩ cân nhắc kỹ.

wǒ我chuǎi揣mó摩le了bàn半tiān天，yě也méi没míng bai明白tā他de的yì si意思。

Tôi nghiền ngẫm cả nửa ngày trời cũng không hiểu được ý của anh ấy.

zài在lǎo shī老师de的tí shì提示xià下，tā他zǐ xì仔细chuǎi揣mó摩zhe着zhè这dào道nán难tí题。

Dưới sự gợi ý của giáo viên, cậu ấy cẩn thận suy nghĩ cân nhắc kỹ về bài toán khó này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây