Hán Việt:ĐƯƠNG TỨC••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+艮Cấn • chữ 即+卩Tiết • chữ 即
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
当即
ngay lập tức, ngay tại chỗ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:ngay lập tức, ngay tại chỗ
ENTiếng Anh:immediately, at once, on the spot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听到这个好消息，他当即跳了起来。
Nghe được tin tốt này, anh ấy ngay lập tức nhảy cẫng lên.
Hearing the good news, he immediately jumped to his feet.
#2
经理当即决定录用他。
Giám đốc ngay lập tức quyết định tuyển dụng anh ấy.
The manager decided on the spot to hire him.
#3
对于这个不合理的要求，她当即表示拒绝。
Đối với yêu cầu vô lý này, cô ấy ngay lập tức tỏ ý từ chối.
She immediately refused this unreasonable demand.
#4
警察抓住小偷后，当即把他押上了警车。
Sau khi bắt được tên trộm, cảnh sát ngay tại chỗ giải hắn lên xe cảnh sát.
After catching the thief, the police immediately escorted him into the police car.
#5
双方在会议上达成了共识，并当即签署了协议。
Hai bên đã đạt được nhận thức chung trong cuộc họp và ngay lập tức ký kết thỏa thuận.
The two sides reached a consensus at the meeting and signed the agreement on the spot.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây