Hán Việt:ĐƯƠNG CHÂN••Loại từ:động từ / phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
当真
tin thật, coi là thật; nghiêm túc
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / phó từ
VINghĩa:tin thật, coi là thật; nghiêm túc
ENTiếng Anh:to take seriously, to mean it
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我只是开个玩笑，你别当真。
Tôi chỉ nói đùa thôi, bạn đừng coi là thật.
I was just joking, don't take it seriously.
#2
他说的话不能当真。
Lời anh ta nói không thể tin thật được.
What he said shouldn't be taken seriously.
#3
这种小事，你何必那么当真？
Chuyện nhỏ thế này, bạn hà tất phải nghiêm túc như vậy?
It's such a small matter—why take it so seriously?
#4
你当真要一个人去旅行吗？
Bạn thật sự muốn đi du lịch một mình sao?
Do you really mean to travel alone?
#5
我随口一说，没想到她居然当真了。
Tôi chỉ nói buột miệng, không ngờ cô ấy lại tin thật.
I just said it casually and didn't expect her to actually take it seriously.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây