刁难 (diāonán) - gây khó dễ, làm khó, cố tình làm phiền

刁难

diāonán

gây khó dễ, làm khó, cố tình làm phiền

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 刁难

động từ

Nghĩa:gây khó dễ, làm khó, cố tình làm phiền

Ví dụ (10)

nà那gè个kè hù客户zǒng shì总是gù yì故意diāo刁nàn难wǒ men我们de的fú wù yuán服务员。

Vị khách hàng đó luôn cố tình làm khó nhân viên phục vụ của chúng tôi.

lǎo bǎn老板bú不dàn但méi没yǒu有diāo刁nàn难tā他，fǎn ér反而gěi给le了tā他yī一cì次jī huì机会。

Ông chủ không những không gây khó dễ cho anh ấy, mà ngược lại còn cho anh ấy một cơ hội.

qǐng请dà jiā大家pèi hé配合gōng zuò工作，bú不yào要hù xiāng互相diāo刁nàn难。

Xin mọi người hãy phối hợp làm việc, đừng cố tình làm phiền lẫn nhau.

tā他yīn因wèi为sīr én私人ēn yuàn恩怨，zài在huì yì会议shàng上bǎi百bān般diāo刁nàn难wǒ我。

Anh ta vì ân oán cá nhân, đã trăm phương ngàn kế làm khó tôi trong cuộc họp.

zhè这fèn份wén jiàn文件shēn审pī批le了hěn很jiǔ久，yīn因wèi为bù mén部门zhǔ guǎn主管chù处chù处diāo刁nàn难。

Tài liệu này được xét duyệt rất lâu, bởi vì trưởng bộ phận chỗ nào cũng gây khó dễ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây