Hán Việt:ĐỊNH LUẬN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
定论
kết luận dứt khoát, nhận định đã được thừa nhận
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:kết luận dứt khoát, nhận định đã được thừa nhận
ENTiếng Anh:definitive conclusion, settled view
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这件事情还没有定论。
Sự việc này vẫn chưa có kết luận dứt khoát.
There is still no final conclusion on this matter.
#2
历史学家对这个人物的评价已经有了定论。
Đánh giá của các nhà sử học về nhân vật này đã có nhận định được thừa nhận.
Historians have already reached a definitive conclusion in their evaluation of this figure.
#3
科学界对这种疾病的成因尚无定论。
Giới khoa học vẫn chưa có kết luận dứt khoát về nguyên nhân gây ra căn bệnh này.
The scientific community has not yet reached a definitive conclusion on the cause of this disease.
#4
现在下定论还为时过早。
Bây giờ đưa ra kết luận dứt khoát thì vẫn còn quá sớm.
It is still too early to draw a conclusion.
#5
不要轻易对别人的努力下定论。
Đừng vội vàng đưa ra kết luận dứt khoát về sự nỗ lực của người khác.
Don't jump to conclusions about other people's efforts.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây