Hán Việt:ĐỐI TRÌ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+山Sơn • chữ 峙+寺Tự • chữ 峙
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
对峙
đối mặt, giằng co, đối lập nhau
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đối mặt, giằng co, đối lập nhau
ENTiếng Anh:to confront, to face off, to stand off
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
警察与持枪歹徒在银行门前对峙了三个小时。
Cảnh sát và tên cướp có vũ trang đã giằng co trước cửa ngân hàng suốt ba giờ đồng hồ.
The police and the armed criminal confronted each other in front of the bank for three hours.
#2
两座高山隔着江水对峙。
Hai ngọn núi cao cách nhau dòng sông, đứng đối lập nhau.
The two high mountains stand facing each other across the river.
#3
在决赛中，两支球队在场上激烈对峙。
Trong trận chung kết, hai đội bóng đã đối đầu kịch liệt trên sân.
In the final, the two teams faced off fiercely on the field.
#4
双方各执己见，僵持不下，形成了对峙的局面。
Hai bên đều giữ ý kiến riêng, không ai nhường ai, tạo thành một cục diện giằng co.
Both sides stuck to their own views and remained deadlocked, creating a standoff.
#5
两国军队在边境地区长期对峙。
Quân đội hai nước đã giằng co ở khu vực biên giới trong một thời gian dài.
The armies of the two countries have been in a long-term standoff in the border region.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây