Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
fā//rè
HSK7-9
sốt, phát nhiệt
Hán Việt:PHÁT NHIỆT••Loại từ:động từ (đọc 'fā / rè')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发热
fā//rè
sốt, phát nhiệt
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发热" (fā//rè) mang nghĩa "sốt, phát nhiệt", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “fā / rè”
VINghĩa:sốt, phát nhiệt
ENTiếng Anh:to have a fever, to generate heat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他jīntiān今天zǎoshang早上kāishǐ开始fārè发热。
Anh ấy bắt đầu bị sốt từ sáng nay.
He started running a fever this morning.
#2
rúguǒ如果háizi孩子fārè发热,yīnggāi应该lìjí立即qù去kàn看yīshēng医生。
Nếu trẻ bị sốt, nên đi khám bác sĩ ngay lập tức.
If a child has a fever, they should be taken to see a doctor immediately.
#3
shǒujī手机yòng用jiǔ久le了huì会yánzhòng严重fārè发热。
Điện thoại dùng lâu sẽ bị nóng (phát nhiệt) nghiêm trọng.
A mobile phone can get seriously hot after being used for a long time.
#4
mócā摩擦huì会chǎnshēng产生fārè发热xiànxiàng现象。
Ma sát sẽ tạo ra hiện tượng tỏa nhiệt.
Friction can generate heat.
#5
zhè这zhǒng种bìng病de的zhèngzhuàng症状zhīyí之一shì是chíxù持续fārè发热。
Một trong những triệu chứng của căn bệnh này là sốt kéo dài.
One of the symptoms of this illness is a persistent fever.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây