Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
fāqǐrén
HSK7-9
người khởi xướng, người sáng lập
Hán Việt:PHÁT KHỞI NHÂN••Loại từ:danh từ
3 chữ
发Giản thể từ 發 • chữ 发+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发起人
fāqǐrén
người khởi xướng, người sáng lập
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发起人" (fāqǐrén) mang nghĩa "người khởi xướng, người sáng lập", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người khởi xướng, người sáng lập
ENTiếng Anh:initiator, promoter, founder
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是zhè这xiàng项gōngyì公益huódòng活动de的fāqǐrén发起人。
Anh ấy là người khởi xướng hoạt động công ích này.
He is the initiator of this charity event.
#2
zuòwéi作为gōngsī公司de的fāqǐrén发起人,tā她yōngyǒu拥有hěn很dà大de的juécè决策quán权。
Với tư cách là người sáng lập công ty, cô ấy có quyền ra quyết định rất lớn.
As the company's founder, she has substantial decision-making power.
#3
huìyì会议de的fāqǐrén发起人xiángxì详细jièshào介绍le了xiàngmù项目bèijǐng背景。
Người khởi xướng cuộc họp đã giới thiệu chi tiết về bối cảnh dự án.
The organizer of the meeting gave a detailed introduction to the background of the project.
#4
zhè这gè个jījīnhuì基金会yóu由wǔ五wèi位liánhé联合fāqǐrén发起人gòngtóng共同chuànglì创立。
Quỹ này do năm người đồng sáng lập cùng nhau thành lập.
This foundation was jointly established by five co-founders.
#5
gōngsīfǎ公司法guīdìng规定le了fāqǐrén发起人de的zérèn责任hé和yìwù义务。
Luật công ty quy định trách nhiệm và nghĩa vụ của người sáng lập.
Company law stipulates the responsibilities and obligations of founders.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây