Hán Việt:PHÁT TÁC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
发作
bùng phát (bệnh, cơn giận), phát cơn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bùng phát (bệnh, cơn giận), phát cơn
ENTiếng Anh:to break out, to flare up, to have an attack
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的胃病又发作了。
Bệnh dạ dày của anh ấy lại tái phát rồi.
His stomach problem flared up again.
#2
他强忍着怒气，没有当场发作。
Anh ấy cố nhịn cơn giận, không phát hỏa ngay tại chỗ.
He suppressed his anger and did not lash out on the spot.
#3
春天是哮喘容易发作的季节。
Mùa xuân là mùa bệnh hen suyễn dễ bùng phát.
Spring is the season when asthma is likely to flare up.
#4
看到孩子们这么调皮，她的脾气终于发作了。
Nhìn thấy bọn trẻ nghịch ngợm như vậy, cơn giận của cô ấy cuối cùng cũng bùng phát.
Seeing how naughty the children were, she finally lost her temper.
#5
老人突然心脏病发作，被送进了医院。
Cụ già đột nhiên phát cơn đau tim và được đưa vào bệnh viện.
The elderly man suddenly had a heart attack and was taken to the hospital.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây