Hán Việt:PHÂN PHƯƠNG••Loại từ:tính từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 芬+分Phân • chữ 芬+方Phương • chữ 芳
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
芬芳
thơm, hương thơm ngào ngạt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:thơm, hương thơm ngào ngạt
ENTiếng Anh:fragrant, sweet-smelling; fragrance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
花园里充满了玫瑰的芬芳。
Khu vườn tràn ngập hương thơm ngào ngạt của hoa hồng.
The garden is filled with the fragrance of roses.
#2
春天的微风带来了芬芳的花香。
Cơn gió nhẹ mùa xuân mang theo hương hoa thơm ngào ngạt.
The spring breeze brought the fragrant scent of flowers.
#3
泡好的绿茶散发出阵阵芬芳。
Trà xanh vừa pha tỏa ra từng đợt hương thơm ngào ngạt.
The brewed green tea gives off waves of fragrance.
#4
青春的岁月总是那么芬芳迷人。
Những tháng năm tuổi trẻ luôn thơm ngát và say đắm lòng người.
The years of youth are always so fragrant and enchanting.
#5
雨后泥土的芬芳让人感到心旷神怡。
Hương thơm của đất sau cơn mưa khiến người ta cảm thấy vô cùng sảng khoái.
The fragrance of the soil after the rain is refreshing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây