Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
fēngmiàn
HSK7-9
bìa (sách, tạp chí), trang bìa
Hán Việt:PHONG DIỆN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
圭Khuê • chữ 封+寸Thốn • chữ 封+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

封面
fēngmiàn
bìa (sách, tạp chí), trang bìa
封
fēng • phong
Niêm phong
圭
Khuê (biến thể)guī
Đất (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "封面" (fēngmiàn) mang nghĩa "bìa (sách, tạp chí), trang bìa", kết hợp bởi 封 (fēng - phong): "Niêm phong" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 封: Đắp hai tầng đất cao (圭) rồi dùng bàn tay đúng khuôn phép (寸) đóng dấu niêm kín lại là phong ấn, niêm phong (封). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bìa (sách, tạp chí), trang bìa
ENTiếng Anh:cover page, front cover
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这běn本zázhì杂志de的fēngmiàn封面hěn很piàoliang漂亮。
Bìa của cuốn tạp chí này rất đẹp.
The cover of this magazine is very beautiful.
#2
tā他shì是zhè这qī期zázhì杂志de的fēngmiàn封面rénwù人物。
Anh ấy là nhân vật trên trang bìa của tạp chí kỳ này.
He is the cover star of this issue of the magazine.
#3
qǐng请zài在shū书de的fēngmiàn封面xiě写shàng上nǐ你de的míngzi名字。
Vui lòng viết tên của bạn lên bìa sách.
Please write your name on the cover of the book.
#4
zhè这běn本shū书de的fēngmiàn封面shèjì设计fēicháng非常dútè独特。
Thiết kế bìa của cuốn sách này vô cùng độc đáo.
The cover design of this book is very distinctive.
#5
fēngmiàn封面yǒudiǎn有点pò破le了,dàn但lǐmiàn里面de的nèiróng内容hái还hěn很wánzhěng完整。
Bìa hơi rách một chút, nhưng nội dung bên trong vẫn còn rất nguyên vẹn.
The cover is a little torn, but the content inside is still quite intact.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây