Hi HSK

Học Tiếng Trung
俯首
fǔshǒu
cúi đầu, khuất phục
HSK7-9
—

Phân tích từ 俯首

俯 【fǔ】Cúi xuống
首 【shǒu】bài (như trong bài hát, bài thơ)

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:cúi đầu, khuất phục
Ví dụ (10)
miàn duì面对què确záo凿de的zhèng jù证据，fàn犯zuì罪xián yí嫌疑rén人zhǐ只néng能fǔ俯shǒu首rèn认zuì罪。
Trước những bằng chứng xác thực, nghi phạm đành phải cúi đầu nhận tội.
dí敌jūn军zài在qiáng强dà大de的gōng攻shì势xià下bù dé bù不得不fǔ俯shǒu首chēng称chén臣。
Dưới thế công lớn mạnh, quân địch buộc phải cúi đầu khuất phục.
tā她fǔ俯shǒu首chén sī沉思，sì hū似乎zài在xún zhǎo寻找jiě jué解决wèn tí问题de的bàn fǎ办法。
Cô ấy cúi đầu trầm ngâm, dường như đang tìm cách giải quyết vấn đề.
tā他duì对lǎo bǎn老板zǒng shì总是fǔ俯shǒu首tiē帖ěr耳，bù不gǎn敢yǒu有bàn半diǎn点wéi违kàng抗。
Anh ta lúc nào cũng cúi đầu ngoan ngoãn phục tùng sếp, không dám làm trái nửa lời.
tā他yì一shēng生wèi为rén人mín民fú服wù务，zhēn zhèng真正zuò做dào到le了fǔ俯shǒu首gān甘wéi为rú孺zǐ子niú牛。
Cả đời ông phục vụ nhân dân, thực sự làm được việc cúi đầu cam tâm cống hiến (như con bò cho trẻ cưỡi).

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây