Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
gōngdì
HSK7-9
công trường xây dựng
Hán Việt:CÔNG ĐỊA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工地
gōngdì
công trường xây dựng
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工地" (gōngdì) mang nghĩa "công trường xây dựng", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công trường xây dựng
ENTiếng Anh:construction site, work site
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在jiànzhù建筑gōngdì工地gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở công trường xây dựng.
He works at a construction site.
#2
zhè这gè个gōngdì工地fēicháng非常chǎonào吵闹。
Công trường này rất ồn ào.
This construction site is very noisy.
#3
jìnrù进入gōngdì工地qǐng请dài戴ānquánmào安全帽。
Vui lòng đội mũ bảo hộ khi vào công trường.
Please wear a safety helmet when entering the construction site.
#4
gōngrén工人men们zhèngzài正在gōngdì工地xiūxi休息。
Các công nhân đang nghỉ ngơi tại công trường.
The workers are resting at the construction site.
#5
fùjìn附近xīn新kāi开le了yí一gè个gōngdì工地。
Gần đây mới mở một công trường xây dựng.
A new construction site has recently opened nearby.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây