Hán Việt:CẤU THƯƠNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
句Cú • chữ 够+多Đa • chữ 够+口Khẩu • chữ 呛+仓Giản thể từ 倉 • chữ 呛
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
够呛
khó chịu quá, không chịu nổi, vất vả lắm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:khó chịu quá, không chịu nổi, vất vả lắm
ENTiếng Anh:unbearable, tough, really struggling
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
今天搬家，把我累得够呛。
Hôm nay chuyển nhà, làm tôi mệt vất vả lắm.
Moving house today wore me out.
#2
外面热得够呛，你最好别出去。
Bên ngoài nóng không chịu nổi, tốt nhất bạn đừng ra ngoài.
It's unbearably hot outside, so you'd better not go out.
#3
他昨天摔了一跤，疼得够呛。
Hôm qua anh ấy vấp ngã một cú, đau không chịu nổi.
He fell down yesterday, and it hurt terribly.
#4
这屋子里的味道太难闻了，熏得我够呛。
Mùi trong căn phòng này khó ngửi quá, xộc lên làm tôi khó chịu quá.
The smell in this room is awful—it’s making me feel sick.
#5
这么多工作，今天想做完恐怕够呛。
Nhiều công việc thế này, hôm nay muốn làm xong e là vất vả lắm.
With so much work, I'm afraid finishing it all today will be difficult.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây