Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hǎiyù
HSK7-9
vùng biển
Hán Việt:HẢI VỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+土Thổ • chữ 域+或Chữ Hoặc • chữ 域

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海域
hǎiyù
vùng biển
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
域
yù • vực
khu vực
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
或
Chữ Hoặchuò
hoặc, có lẽ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海域" (hǎiyù) mang nghĩa "vùng biển", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 域 (yù - vực): "khu vực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 域: Vùng đất đai (土) có người cầm binh khí canh giữ biên cương (或) tạo thành một khu vực, lãnh thổ riêng (域).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng biển
ENTiếng Anh:sea area, maritime zone
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这piàn片hǎiyù海域de的shēngtài生态xìtǒng系统fēicháng非常fēngfù丰富。
Hệ sinh thái ở vùng biển này rất phong phú.
The ecosystem in this sea area is very rich.
#2
wǒmen我们de的chuánzhī船只yǐjīng已经jìnrù进入le了wèizhī未知hǎiyù海域。
Tàu của chúng ta đã tiến vào vùng biển chưa được biết đến.
Our ship has entered unknown waters.
#3
zhèngfǔ政府jiāqiáng加强le了duì对gāi该hǎiyù海域de的xúnluó巡逻。
Chính phủ đã tăng cường tuần tra đối với vùng biển này.
The government has stepped up patrols in the area.
#4
zhè这piàn片hǎiyù海域jìnzhǐ禁止shāngyè商业bǔyú捕鱼。
Vùng biển này cấm đánh bắt cá thương mại.
Commercial fishing is prohibited in this area of the sea.
#5
xǔduō许多zhēnxī珍稀hǎiyáng海洋shēngwù生物shēnghuó生活zài在zhè这piàn片guǎngkuò广阔de的hǎiyù海域zhōng中。
Nhiều sinh vật biển quý hiếm sống trong vùng biển rộng lớn này.
Many rare marine species live in this vast area of the sea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây