Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hángqíng
HSK7-9
giá thị trường, tình hình giá cả
Hán Việt:HÀNG TÌNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行情
hángqíng
giá thị trường, tình hình giá cả
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
情
qíng • tình
Tình cảm
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行情" (hángqíng) mang nghĩa "giá thị trường, tình hình giá cả", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 情 (qíng - tình): "Tình cảm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giá thị trường, tình hình giá cả
ENTiếng Anh:market price, market conditions
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuìjìn最近de的gǔpiào股票hángqíng行情hěn很hǎo好。
Tình hình giá cả cổ phiếu dạo này rất tốt.
The stock market has been performing very well lately.
#2
tóuzī投资qián前,nǐ你xūyào需要xiān先liǎojiě了解shìchǎng市场hángqíng行情。
Trước khi đầu tư, bạn cần tìm hiểu tình hình giá cả thị trường trước.
Before investing, you need to understand the market situation first.
#3
jīnnián今年de的fángdìchǎn房地产hángqíng行情bú不tài太lèguān乐观。
Tình hình giá cả bất động sản năm nay không mấy lạc quan.
This year's real estate market is not very optimistic.
#4
nǐ你zhīdào知道xiànzài现在de的huángjīn黄金hángqíng行情zěnmeyàng怎么样ma吗?
Bạn có biết giá vàng trên thị trường hiện nay thế nào không?
Do you know how the gold market is doing right now?
#5
shūcài蔬菜de的hángqíng行情suízhe随着jìjié季节biànhuà变化ér而bōdòng波动。
Giá cả rau củ biến động theo sự thay đổi của mùa vụ.
Vegetable prices fluctuate with the seasons.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây