Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hǎogǎn
HSK7-9
cảm tình, ấn tượng tốt
Hán Việt:HẢO CẢM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好感
hǎogǎn
cảm tình, ấn tượng tốt
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好感" (hǎogǎn) mang nghĩa "cảm tình, ấn tượng tốt", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảm tình, ấn tượng tốt
ENTiếng Anh:good feeling, favorable impression
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我duì对tā他hěn很yǒu有hǎo好gǎn感。
Tôi rất có cảm tình với anh ấy.
I have a very good impression of him.
#2
tā她de的xiàoróng笑容ràng让suǒyǒurén所有人duì对tā她chǎnshēng产生le了hǎo好gǎn感。
Nụ cười của cô ấy khiến mọi người đều có ấn tượng tốt về cô ấy.
Her smile made everyone like her.
#3
zhè这cì次miànshì面试zēngjiā增加le了wǒ我duì对zhè这jiā家gōngsī公司de的hǎo好gǎn感。
Lần phỏng vấn này đã làm tăng thêm cảm tình của tôi đối với công ty này.
This interview increased my favorable impression of this company.
#4
shuōshíhuà说实话,wǒ我duì对zhè这gè个dìfang地方méiyǒu没有shénme什么hǎo好gǎn感。
Nói thật lòng, tôi không có ấn tượng tốt gì về nơi này cả.
To be honest, I don't have a very good impression of this place.
#5
dìyī第一yìnxiàng印象hěn很zhòngyào重要,yīnwèi因为hěn很róngyì容易jiànlì建立qǐ起hǎo好gǎn感。
Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng, vì nó rất dễ tạo dựng cảm tình.
First impressions are very important, because it's easy to develop a favorable impression.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây