Hi HSK

Học Tiếng Trung
胡闹
húnào
làm bậy, làm loạn, gây rối
HSK7-9
—

Phân tích từ 胡闹

胡 【hú】râu; người Hồ/người phương Bắc thời cổ; bừa bãi, vô cớ
闹 【nào】làm ồn, gây rối

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:làm bậy, làm loạn, gây rối
Ví dụ (10)
bié别zài在zhè这lǐ里hú胡nào闹！
Đừng có làm loạn ở đây!
zhè这shì是zhèng jǐng正经shì事，nǐ你bié别hú胡nào闹le了。
Đây là việc nghiêm túc, cậu đừng có làm bậy nữa.
tā他hái shì还是gè个hái zi孩子，bié别bǎ把tā他de的hú胡nào闹dàng当zhēn真。
Nó vẫn là một đứa trẻ, đừng coi chuyện nó quậy phá là thật.
nǐ你men们jiǎn zhí简直jiù就shì是zài在hú胡nào闹！
Các người quả thực là đang làm bậy!
hē喝zuì醉jiǔ酒hòu后dào chù到处hú胡nào闹shì是hěn很diūr én丢人de的。
Sau khi uống say mà đi gây rối khắp nơi thì rất mất mặt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây