Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
huǒjù
HSK7-9
đuốc lửa, ngọn đuốc
Hán Việt:HỎA CỰ••Loại từ:danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 火+巨Cự • chữ 炬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火炬
huǒjù
đuốc lửa, ngọn đuốc
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
炬
jù • cự
ngọn đuốc
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
巨
Bộ Cựjù
Hình cái thước vuông lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火炬" (huǒjù) mang nghĩa "đuốc lửa, ngọn đuốc", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 炬 (jù - cự): "ngọn đuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 炬: Ngọn lửa (火) rực cháy trên cây gậy lớn (巨) soi sáng cả màn đêm tối tăm là bó đuốc, ngọn đuốc (炬).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đuốc lửa, ngọn đuốc
ENTiếng Anh:torch
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
àoyùn奥运huǒjù火炬yǐjīng已经dàodá到达zhè这zuò座chéngshì城市。
Ngọn đuốc Olympic đã đến thành phố này.
The Olympic torch has already arrived in this city.
#2
wǒmen我们yào要bǎ把zìyóu自由de的huǒjù火炬chuángěi传给xiàyídài下一代。
Chúng ta phải truyền lại ngọn đuốc tự do cho thế hệ mai sau.
We must pass the torch of freedom on to the next generation.
#3
tā他qīnshǒu亲手diǎnrán点燃le了nà那bǎ把huǒjù火炬。
Anh ấy đã tự tay thắp sáng ngọn đuốc đó.
He personally lit that torch.
#4
zìyóu自由nǚshén女神xiàng像shǒulǐ手里ná拿zhe着yì一bǎ把huǒjù火炬。
Tượng Nữ thần Tự do cầm một ngọn đuốc trong tay.
The Statue of Liberty holds a torch in her hand.
#5
huǒjù火炬jiēlì接力huódòng活动xīyǐn吸引le了xǔduō许多rén人guānkàn观看。
Hoạt động chạy tiếp sức rước đuốc đã thu hút rất nhiều người xem.
The torch relay attracted many spectators.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây