Hán Việt:CỨC THỦ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
朿Chữ Thứ • chữ 棘+手Thủ • chữ 手
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
棘手
gai góc, khó giải quyết, hóc búa
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:gai góc, khó giải quyết, hóc búa
ENTiếng Anh:thorny, tricky, difficult to handle
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是一个非常棘手的问题。
Đây là một vấn đề vô cùng hóc búa.
This is a very tricky problem.
#2
医生觉得这个病例非常棘手。
Bác sĩ cảm thấy ca bệnh này vô cùng gai góc.
The doctor felt that this case was very tricky.
#3
我们正面临着一个棘手的局面。
Chúng ta đang phải đối mặt với một cục diện khó giải quyết.
We are facing a tricky situation.
#4
他成功地解决了这个棘手的任务。
Anh ấy đã giải quyết thành công nhiệm vụ hóc búa này.
He successfully handled this thorny task.
#5
人际关系的事情往往比较棘手。
Chuyện quan hệ giữa người với người thường khá khó giải quyết.
Matters involving interpersonal relationships are often rather tricky.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây