Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jìshí
HSK7-9
ghi chép thực tế, phóng sự thực
Hán Việt:KỶ THỰC••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纪+己Kỷ • chữ 纪+宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纪实
jìshí
ghi chép thực tế, phóng sự thực
纪
jì • kỷ
kỷ luật
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纪实" (jìshí) mang nghĩa "ghi chép thực tế, phóng sự thực", kết hợp bởi 纪 (jì - kỷ): "kỷ luật" + 实 (shí - thực): "thực tế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纪: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ từng việc của chính bản thân mình (己) để giữ gìn kỷ luật và biên chép kỷ nguyên (纪). • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:ghi chép thực tế, phóng sự thực
ENTiếng Anh:documentary, factual record
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yí一bù部yōuxiù优秀de的jìshí纪实wénxué文学zuòpǐn作品。
Đây là một tác phẩm văn học ghi chép thực tế xuất sắc.
This is an excellent work of documentary literature.
#2
tā他de的jìshí纪实shèyǐng摄影zhǎn展xīyǐn吸引le了xǔduō许多guānzhòng观众。
Buổi triển lãm nhiếp ảnh phóng sự thực của anh ấy đã thu hút rất nhiều khán giả.
His documentary photography exhibition attracted many visitors.
#3
jìzhě记者xiě写le了yì一piān篇guānyú关于dāngdì当地jiàoyù教育xiànzhuàng现状de的jìshí纪实bàodào报道。
Phóng viên đã viết một bài phóng sự thực về tình trạng giáo dục địa phương.
The journalist wrote a documentary report on the current state of local education.
#4
zhè这bù部diànyǐng电影cǎiyòng采用le了jìshí纪实de的shǒufǎ手法lái来pāishè拍摄。
Bộ phim này đã áp dụng thủ pháp ghi chép thực tế để quay.
This film was shot in a documentary style.
#5
zhè这běn本shū书jìshí纪实le了tā他zài在fēizhōu非洲de的tànxiǎn探险jīnglì经历。
Cuốn sách này ghi chép thực tế những trải nghiệm thám hiểm của anh ấy ở Châu Phi.
This book documents his adventures in Africa.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây