Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiǎdìng
HSK7-9
giả định, giả sử
Hán Việt:GIẢ ĐỊNH••Loại từ:động từ / liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

假定
jiǎdìng
giả định, giả sử
假
jiǎ / jià • giả
Giả
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân đứng
叚
Chữ Giảjiǎ
Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "假定" (jiǎdìng) mang nghĩa "giả định, giả sử", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / liên từ
VINghĩa:giả định, giả sử
ENTiếng Anh:to assume, to suppose; assumption
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiǎdìng假定míngtiān明天bú不xiàyǔ下雨,wǒmen我们jiù就qù去páshān爬山。
Giả sử ngày mai không mưa, chúng ta sẽ đi leo núi.
Assuming it doesn't rain tomorrow, we'll go hiking.
#2
zhè这gè个jiǎdìng假定shì是jīyú基于mùqián目前de的kèguān客观shìshí事实。
Giả định này được dựa trên những sự thật khách quan hiện tại.
This assumption is based on the current objective facts.
#3
ràng让wǒmen我们jiǎdìng假定nǐ你de的jìhuà计划shì是kěxíng可行de的。
Hãy giả định rằng kế hoạch của bạn là khả thi.
Let's assume that your plan is feasible.
#4
kēxuéjiā科学家tíchū提出le了yí一gè个xīn新de的jiǎdìng假定。
Các nhà khoa học đã đưa ra một giả định mới.
The scientists proposed a new hypothesis.
#5
jiǎdìng假定nǐ你shì是jīnglǐ经理,nǐ你huì会zěnme怎么chǔlǐ处理zhè这gè个wèntí问题?
Giả sử bạn là giám đốc, bạn sẽ xử lý vấn đề này như thế nào?
Suppose you were the manager—how would you handle this problem?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây