Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiéshuǐ
HSK7-9
tiết kiệm nước
Hán Việt:TIẾT THỦY••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

节水
jiéshuǐ
tiết kiệm nước
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "节水" (jiéshuǐ) mang nghĩa "tiết kiệm nước", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiết kiệm nước
ENTiếng Anh:to save water, water conservation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yīnggāi应该yǎngchéng养成jiéshuǐ节水de的hǎo好xíguàn习惯。
Chúng ta nên tạo thói quen tốt là tiết kiệm nước.
We should develop the good habit of saving water.
#2
zhè这tái台xǐyījī洗衣机fēicháng非常jiéshuǐ节水。
Chiếc máy giặt này rất tiết kiệm nước.
This washing machine is very water-efficient.
#3
nóngmín农民men们zhèngzài正在shǐyòng使用xīn新de的jiéshuǐ节水guàngài灌溉jìshù技术。
Những người nông dân đang sử dụng công nghệ tưới tiêu tiết kiệm nước mới.
Farmers are using new water-saving irrigation technology.
#4
xuéxiào学校kāizhǎn开展le了jiéshuǐ节水xuānchuán宣传huódòng活动。
Trường học đã tổ chức hoạt động tuyên truyền tiết kiệm nước.
The school has launched a water conservation awareness campaign.
#5
xǐshǒu洗手shí时guāndiào关掉shuǐlóngtóu水龙头kěyǐ可以yǒuxiào有效jiéshuǐ节水。
Tắt vòi nước khi rửa tay có thể tiết kiệm nước một cách hiệu quả.
Turning off the tap while washing your hands can effectively save water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây