Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jié·qì
HSK7-9
tiết khí, mùa trong lịch âm
Hán Việt:TIẾT KHÍ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

节气
jié·qì
tiết khí, mùa trong lịch âm
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "节气" (jié·qì) mang nghĩa "tiết khí, mùa trong lịch âm", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiết khí, mùa trong lịch âm
ENTiếng Anh:solar term (traditional Chinese calendar)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
èrshísì二十四jiéqì节气shì是zhōngguó中国gǔdài古代nóngyè农业de的zhòngyào重要yījù依据。
Hai mươi tư tiết khí là cơ sở quan trọng của nông nghiệp Trung Quốc cổ đại.
The twenty-four solar terms were an important basis for agriculture in ancient China.
#2
qīngmíng清明shì是yí一gè个fēicháng非常zhòngyào重要de的jiéqì节气。
Thanh minh là một tiết khí vô cùng quan trọng.
Qingming is a very important solar term.
#3
suízhe随着jiéqì节气de的biànhuà变化,tiānqì天气yě也zhújiàn逐渐biànlěng变冷。
Cùng với sự thay đổi của tiết khí, thời tiết cũng dần trở lạnh.
As the solar terms change, the weather gradually turns colder.
#4
liǎojiě了解jiéqì节气yǒuzhùyú有助于wǒmen我们gènghǎo更好de地yǎngshēng养生。
Hiểu biết về các tiết khí giúp chúng ta dưỡng sinh tốt hơn.
Understanding the solar terms helps us take better care of our health.
#5
nóngmín农民men们zǒngshì总是gēnjù根据jiéqì节气lái来ānpái安排nónghuó农活。
Những người nông dân luôn dựa vào tiết khí để sắp xếp công việc đồng áng.
Farmers always arrange their farm work according to the solar terms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây