Hán Việt:TĨNH CHỈ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
青Thanh • chữ 静+争Giản thể từ 爭 • chữ 静+止Chỉ • chữ 止
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
静止
đứng yên, không chuyển động
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đứng yên, không chuyển động
ENTiếng Anh:still, stationary, at rest
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
湖面静止得像一面镜子。
Mặt hồ tĩnh lặng như một tấm gương.
The surface of the lake was as still as a mirror.
#2
时间仿佛在这一刻静止了。
Thời gian dường như đứng im tại khoảnh khắc này.
Time seemed to stand still at that moment.
#3
绝对静止的物体是不存在的。
Vật thể đứng im tuyệt đối là không tồn tại.
Absolutely stationary objects do not exist.
#4
听到这个消息，他整个人都静止了。
Nghe được tin này, cả người anh ấy đứng im bất động.
Upon hearing the news, he froze completely.
#5
画面突然静止，大家都不知道发生了什么。
Khung hình đột nhiên đứng im, mọi người đều không biết chuyện gì đã xảy ra.
The image suddenly froze, and no one knew what had happened.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây