Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jùnmǎ
HSK7-9
ngựa tuấn, ngựa hay
Hán Việt:TUẤN MÕ•Loại từ:danh từ
2 chữ
马Mã • chữ 骏+夋Chữ Thuân • chữ 骏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

骏马
jùnmǎ
ngựa tuấn, ngựa hay
骏
jùn • tuấn
Ngựa hay
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả / âm đọc (bên phải)
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "骏马" (jùnmǎ) mang nghĩa "ngựa tuấn, ngựa hay", kết hợp bởi 骏 (jùn - tuấn): "Ngựa hay" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 骏: Chú ngựa (马) có dáng vóc tuấn tú vượt trội (夋) phi nước đại như bay trên thảo nguyên chính là tuấn mã, ngựa hay (骏). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngựa tuấn, ngựa hay
ENTiếng Anh:fine horse, steed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yì一pǐ匹jùnmǎ骏马zài在cǎoyuán草原shàng上bēnpǎo奔跑。
Một con ngựa tuấn đang chạy trên thảo nguyên.
A fine steed is galloping across the grassland.
#2
tā他qí骑zhe着yì一pǐ匹hēisè黑色de的jùnmǎ骏马。
Anh ấy đang cưỡi một con ngựa hay màu đen.
He was riding a black steed.
#3
zhè这pǐ匹jùnmǎ骏马pǎo跑de得fēicháng非常kuài快。
Con ngựa tuấn này chạy vô cùng nhanh.
This steed runs extremely fast.
#4
bó伯lè乐shànyú善于xiāng相jùnmǎ骏马。
Bá Nhạc giỏi xem tướng ngựa hay.
Bole was skilled at judging fine horses.
#5
zhànshì战士men们qí骑zhe着jùnmǎ骏马chōngxiàng冲向dírén敌人。
Các chiến sĩ cưỡi ngựa tuấn lao về phía kẻ thù.
The soldiers rode their steeds toward the enemy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây