Hán Việt:LÃNH TIẾU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
冷笑
cười nhạt, cười khinh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:cười nhạt, cười khinh
ENTiếng Anh:to sneer, to laugh coldly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他冷笑了一声，什么也没说。
Anh ta cười lạnh một tiếng, chẳng nói thêm gì.
He gave a cold laugh and said nothing.
#2
听到这个借口，她忍不住冷笑起来。
Nghe thấy lời viện cớ này, cô ấy không kìm được mà cười khinh thường.
Hearing that excuse, she couldn't help sneering.
#3
老板看着他，嘴角露出一丝冷笑。
Ông chủ nhìn anh ta, khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng.
The boss looked at him, with a sneer curling at the corner of his mouth.
#4
面对敌人的威胁，他只是冷笑作答。
Đối mặt với sự đe dọa của kẻ thù, anh ta chỉ đáp lại bằng một nụ cười khẩy.
In the face of the enemy's threats, he merely replied with a sneer.
#5
她冷笑了一下，显然不相信我的话。
Cô ấy cười khẩy một cái, rõ ràng là không tin lời tôi nói.
She gave a sneer, clearly not believing what I said.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây