Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
lìqiú
HSK7-9
ra sức cố đạt, cố gắng tìm kiếm
Hán Việt:LỰC CẦU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 力+求Cầu • chữ 求

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

力求
lìqiú
ra sức cố đạt, cố gắng tìm kiếm
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "力求" (lìqiú) mang nghĩa "ra sức cố đạt, cố gắng tìm kiếm", kết hợp bởi 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ra sức cố đạt, cố gắng tìm kiếm
ENTiếng Anh:to strive for, to do one's best to
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们zài在gōngzuò工作zhōng中lìqiú力求wánměi完美。
Chúng tôi ra sức cố đạt đến sự hoàn mỹ trong công việc.
We strive for perfection in our work.
#2
zhè这piān篇bàodào报道lìqiú力求kèguān客观zhǔnquè准确。
Bài báo cáo này cố gắng đạt được sự khách quan và chính xác.
This report strives to be objective and accurate.
#3
shèjìshī设计师lìqiú力求chǎnpǐn产品jì既měiguān美观yòu又shíyòng实用。
Nhà thiết kế ra sức cố gắng làm cho sản phẩm vừa đẹp mắt vừa thiết thực.
The designer strives to make the product both attractive and practical.
#4
wǒmen我们yào要lìqiú力求zài在xià下gè个yuè月wánchéng完成zhè这xiàng项rènwù任务。
Chúng ta phải ra sức cố gắng hoàn thành nhiệm vụ này trong tháng tới.
We should strive to complete this task next month.
#5
wénzhāng文章de的yǔyán语言yìng应lìqiú力求jiǎnjiémíngliǎo简洁明了。
Ngôn ngữ của bài viết nên cố gắng đạt được sự ngắn gọn và dễ hiểu.
The language of the article should strive to be concise and clear.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây