Hán Việt:LẬP CÔNG••Loại từ:động từ (đọc 'lì / gōng')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 立+工Công • chữ 功+力Lực • chữ 功
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
立功
lập công, lập được thành tích
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “lì / gōng”VINghĩa:lập công, lập được thành tích
ENTiếng Anh:to perform meritorious deeds, to distinguish oneself
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在这次行动中立功了。
Anh ấy đã lập công trong chiến dịch lần này.
He distinguished himself in this operation.
#2
只要你努力工作，总有立功的机会。
Chỉ cần bạn nỗ lực làm việc, luôn có cơ hội để lập thành tích.
As long as you work hard, there will always be opportunities to earn merit.
#3
长官给了他一次戴罪立功的机会。
Cấp trên đã cho anh ấy một cơ hội để lập công chuộc tội.
The officer gave him a chance to redeem himself by performing a meritorious deed.
#4
守门员在比赛的最后时刻立功了。
Thủ môn đã lập công ở khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu.
The goalkeeper came through in the final moments of the match.
#5
他不仅没有犯错，反而立功了。
Anh ấy không những không mắc lỗi mà trái lại còn lập được thành tích.
Not only did he make no mistakes, but he also distinguished himself.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây