默契 (mòqì) - ăn ý, hiểu ngầm

默契

mòqì

ăn ý, hiểu ngầm

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 默契

danh từ / tính từ

Nghĩa:ăn ý, hiểu ngầm

Ví dụ (10)

tā他men们liǎng两rén人pèi hé配合de得fēi cháng非常mò默qì契。

Hai người họ phối hợp với nhau vô cùng ăn ý.

wǒ men我们zhī之jiān间yǒu有yī一zhǒng种bù yán ér yù不言而喻de的mò默qì契。

Giữa chúng tôi có một sự ăn ý ngầm không cần nói cũng hiểu.

jīng guò经过duō多nián年de的xùn liàn训练，duì队yuán员men们jiàn lì建立le了gāo高dù度de的mò默qì契。

Sau nhiều năm rèn luyện, các thành viên trong đội đã xây dựng được sự ăn ý cao độ.

zhǐ yào只要yī一gè个yǎn shén眼神，tā他jiù就néng能míng bái明白wǒ我de的yì si意思，zhè这jiù就shì是wǒ men我们de的mò默qì契。

Chỉ cần một ánh mắt là anh ấy có thể hiểu ý tôi, đó chính là sự ăn ý của chúng tôi.

zài在zhè ge这个xiàng mù项目zhōng中，dà jiā大家pèi hé配合de得hěn很mò默qì契，tí qián提前wán chéng完成le了rèn wù任务。

Trong dự án này, mọi người phối hợp với nhau rất ăn ý, đã hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây