Hán Việt:BÀN TOÁN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘+⺮Trúc • chữ 算+目Mục • chữ 算+廾Củng • chữ 算
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
盘算
tính toán, suy tính
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:tính toán, suy tính
ENTiếng Anh:to calculate, to scheme, to plan
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他心里盘算着怎么解决这个问题。
Trong lòng anh ấy đang suy tính xem làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
He was thinking over how to solve this problem.
#2
她正在盘算着即将到来的旅行费用。
Cô ấy đang tính toán chi phí cho chuyến du lịch sắp tới.
She is calculating the cost of the upcoming trip.
#3
老板暗自盘算是否要开一家新分店。
Ông chủ thầm suy tính xem có nên mở một chi nhánh mới hay không.
The boss was secretly weighing whether to open a new branch.
#4
别再盘算了，就按原计划进行吧。
Đừng suy tính nữa, cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu đi.
Stop overthinking it and just proceed according to the original plan.
#5
他整天盘算着怎么能赚更多的钱。
Anh ta suốt ngày suy tính làm sao để kiếm được nhiều tiền hơn.
He spends all day figuring out how to make more money.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây