旁观 (pángguān) - đứng ngoài quan sát

旁观

pángguān

đứng ngoài quan sát

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 旁观

động từ

Nghĩa:đứng ngoài quan sát

Ví dụ (5)

yù dào遇到bù不píng平de的shì事，wǒ men我们bù不néng能zhǐ只shì是páng旁guān观。

Gặp chuyện bất bình, chúng ta không thể chỉ bàng quan đứng nhìn.

sú huà俗话shuō说，dāng当jú局zhě者mí迷，páng旁guān观zhě者qīng清。

Tục ngữ có câu, người trong cuộc thì u mê, kẻ bàng quan thì sáng suốt.

péng yǒu朋友yǒu有kùn nán困难，wǒ我jué绝bù不huì会xiù袖shǒu手páng旁guān观。

Bạn bè gặp khó khăn, tôi tuyệt đối sẽ không khoanh tay bàng quan.

zhè这chǎng场bǐ sài比赛fēi cháng非常jī liè激烈，páng旁guān观de的rén人dōu都jué de觉得hěn很jīng cǎi精彩。

Trận đấu này vô cùng gay cấn, những người đứng ngoài quan sát đều cảm thấy rất hấp dẫn.

tā他bù不xiǎng想cān yù参与tǎo lùn讨论，zhǐ只shì是ān jìng安静de地zuò坐zài在jiǎo luò角落lǐ里páng旁guān观。

Anh ấy không muốn tham gia thảo luận, chỉ lặng lẽ ngồi ở góc phòng đứng ngoài quan sát.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây