Hán Việt:BÌNH HÒA••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
平和
ôn hòa, dịu dàng, bình thản
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:ôn hòa, dịu dàng, bình thản
ENTiếng Anh:mild, gentle, calm
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的语气很平和。
Giọng điệu của anh ấy rất ôn hòa.
His tone was very calm.
#2
无论遇到什么困难，她都能保持平和的心态。
Dù gặp phải khó khăn gì, cô ấy cũng có thể giữ được tâm thái bình thản.
No matter what difficulties she encounters, she is able to maintain a მშვიდful state of mind.
#3
爷爷是一个性格平和的人，从来不发脾气。
Ông nội là một người có tính cách ôn hòa, không bao giờ nổi cáu.
Grandpa is a gentle and even-tempered person who never loses his temper.
#4
他的脸上露出了平和的微笑。
Trên gương mặt anh ấy nở một nụ cười dịu dàng.
A peaceful smile appeared on his face.
#5
练习瑜伽有助于让人心境平和。
Tập yoga giúp cho tâm trí con người trở nên bình thản.
Practicing yoga helps bring peace of mind.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây