Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
qǐchéng
HSK7-9
khởi hành, lên đường
Hán Việt:KHỞI TRÌNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起程
qǐchéng
khởi hành, lên đường
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起程" (qǐchéng) mang nghĩa "khởi hành, lên đường", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khởi hành, lên đường
ENTiếng Anh:to set off, to depart
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们míngtiān明天zǎoshang早上qǐchéng起程。
Sáng mai chúng ta sẽ khởi hành.
We will set out tomorrow morning.
#2
qǐchéng起程qián前yào要zuòhǎo做好chōngfèn充分de的zhǔnbèi准备。
Cần chuẩn bị đầy đủ trước khi lên đường.
You should make thorough preparations before setting out.
#3
huǒchē火车jíjiāng即将qǐchéng起程,qǐng请chéngkè乘客men们jǐnkuài尽快shàngchē上车。
Chuyến tàu sắp khởi hành, xin hành khách vui lòng nhanh chóng lên tàu.
The train is about to depart, so passengers should board as soon as possible.
#4
tāmen他们juédìng决定lìkè立刻qǐchéng起程qiánwǎng前往běijīng北京。
Họ quyết định lập tức lên đường đi Bắc Kinh.
They decided to leave for Beijing immediately.
#5
zhù祝nǐ你qǐchéng起程shùnlì顺利,yīlùpíng'ān一路平安。
Chúc bạn khởi hành thuận lợi, thượng lộ bình an.
Wish you a smooth journey and a safe trip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây