Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
qīngdān
HSK7-9
danh sách chi tiết, bản kê khai
Hán Việt:THANH ĐƠN••Loại từ:danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清单
qīngdān
danh sách chi tiết, bản kê khai
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清单" (qīngdān) mang nghĩa "danh sách chi tiết, bản kê khai", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:danh sách chi tiết, bản kê khai
ENTiếng Anh:detailed list, inventory
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qù去chāoshì超市zhīqián之前,wǒ我tōngcháng通常huì会liè列yí一fèn份gòuwù购物qīngdān清单。
Trước khi đi siêu thị, tôi thường lập một danh sách mua sắm.
Before going to the supermarket, I usually make a shopping list.
#2
qǐng请héduì核对zhè这fèn份jiǎnchá检查qīngdān清单shàng上de的suǒyǒu所有xiàngmù项目。
Vui lòng đối chiếu tất cả các mục trên danh sách kiểm tra này.
Please check all the items on this checklist.
#3
bānjiā搬家gōngsī公司yāoqiú要求wǒmen我们tígōng提供yí一fèn份xiángxì详细de的wùpǐn物品qīngdān清单。
Công ty chuyển nhà yêu cầu chúng tôi cung cấp một bản kê khai vật dụng chi tiết.
The moving company asked us to provide a detailed inventory list.
#4
jīnglǐ经理bǎ把zuìxīn最新de的kèhù客户qīngdān清单fāgěi发给le了xiāoshòu销售tuánduì团队。
Giám đốc đã gửi danh sách khách hàng mới nhất cho nhóm bán hàng.
The manager sent the latest client list to the sales team.
#5
huányóushìjiè环游世界yìzhí一直zài在wǒ我de的yuànwàng愿望qīngdān清单shàng上。
Đi du lịch vòng quanh thế giới luôn nằm trong danh sách mong ước của tôi.
Traveling around the world has always been on my bucket list.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây