Hán Việt:TÌNH ĐIỆU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情+讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
情调
phong vị, cảm xúc lãng mạn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:phong vị, cảm xúc lãng mạn
ENTiếng Anh:atmosphere, ambiance, sentiment
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家咖啡馆很有情调。
Quán cà phê này rất có phong cách lãng mạn.
This cafe has a very charming atmosphere.
#2
我们吃了一顿很有情调的烛光晚餐。
Chúng tôi đã thưởng thức một bữa tối dưới ánh nến đầy tình điệu.
We had a very romantic candlelit dinner.
#3
房间的布置充满了异国情调。
Cách bài trí của căn phòng tràn ngập tình điệu ngoại quốc.
The room's decor was full of exotic charm.
#4
听爵士乐给夜晚增添了几分情调。
Nghe nhạc jazz đã làm tăng thêm vài phần lãng mạn cho màn đêm.
Listening to jazz added a touch of atmosphere to the night.
#5
她是一个非常懂得生活情调的人。
Cô ấy là một người rất biết cách tạo phong cách lãng mạn cho cuộc sống.
She is someone who really knows how to enjoy the finer things in life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây