Hán Việt:TÌNH KẾT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情+纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
情结
mặc cảm, tâm lý phức tạp, cảm xúc sâu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:mặc cảm, tâm lý phức tạp, cảm xúc sâu
ENTiếng Anh:complex (psychology), deep emotion
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他对故乡有一种深深的情结。
Anh ấy có một cảm xúc sâu nặng đối với quê hương.
He has a deep attachment to his hometown.
#2
很多男孩子从小就有英雄情结。
Nhiều cậu bé từ nhỏ đã mang một tâm lý phức tạp khát khao làm anh hùng.
Many boys develop a hero complex from an early age.
#3
他似乎有一种恋母情结，总是寻找像他母亲一样的伴侣。
Anh ta dường như có mặc cảm Oedipus (phức cảm yêu mẹ), luôn tìm kiếm một người bạn đời giống như mẹ mình.
He seems to have a mother complex and is always looking for a partner like his mother.
#4
爷爷有一种怀旧情结，总喜欢收集老物件。
Ông nội có một tâm lý hoài niệm sâu sắc, luôn thích sưu tầm những món đồ cũ.
Grandpa has a nostalgic streak and always likes collecting old things.
#5
童年的创伤让他内心深处隐藏着自卑情结。
Những tổn thương thời thơ ấu khiến sâu thẳm trong lòng anh ấy che giấu một mặc cảm tự ti.
Childhood trauma left him with a deep-seated inferiority complex.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây