Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
qiúzhèng
HSK7-9
tìm cách xác minh
Hán Việt:CẦU CHỨNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求证
qiúzhèng
tìm cách xác minh
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "求证" (qiúzhèng) mang nghĩa "tìm cách xác minh", kết hợp bởi 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tìm cách xác minh
ENTiếng Anh:to seek proof, to verify
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jìzhě记者dǎ打diànhuà电话xiàng向jǐngfāng警方qiúzhèng求证zhè这gè个xiāoxi消息de的zhēnshíxìng真实性。
Phóng viên đã gọi điện cho cảnh sát để tìm kiếm xác nhận về tính chân thực của tin tức này.
The reporter called the police to verify the authenticity of the news.
#2
miànduì面对wǎng网shàng上de的chuányán传言,wǒmen我们yīnggāi应该xiān先qù去qiúzhèng求证,ér而bú不shì是mángmù盲目zhuǎnfā转发。
Đối mặt với những tin đồn trên mạng, chúng ta nên đi xác minh trước thay vì chia sẻ một cách mù quáng.
When faced with rumors online, we should verify them first instead of blindly forwarding them.
#3
wǒ我xūyào需要zhǎo找tā他qiúzhèng求证yíxià一下nà那fèn份hétong合同de的xìjié细节。
Tôi cần tìm anh ấy để xác nhận lại các chi tiết của bản hợp đồng đó.
I need to check with him to verify the details of that contract.
#4
kēxuéjiā科学家men们zhèngzài正在tōngguò通过shíyàn实验qiúzhèng求证zhè这yì一lǐlùn理论。
Các nhà khoa học đang thông qua thí nghiệm để tìm minh chứng cho lý thuyết này.
Scientists are conducting experiments to verify this theory.
#5
zhè这dào道jǐhé几何tí题de的qiúzhèng求证guòchéng过程fēicháng非常fùzá复杂。
Quá trình chứng minh của bài toán hình học này rất phức tạp.
The proof of this geometry problem is very complicated.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây