Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
qiúzhù
HSK7-9
cầu xin giúp đỡ
Hán Việt:CẦU TRỢ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+且Thả • chữ 助+力Lực • chữ 助

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求助
qiúzhù
cầu xin giúp đỡ
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
助
zhù • trợ
giúp đỡ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức (bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "求助" (qiúzhù) mang nghĩa "cầu xin giúp đỡ", kết hợp bởi 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm" + 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求). • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cầu xin giúp đỡ
ENTiếng Anh:to ask for help, to seek assistance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùdào遇到wēixiǎn危险shí时,yīnggāi应该lìkè立刻xiàng向jǐngchá警察qiúzhù求助。
Khi gặp nguy hiểm, nên lập tức cầu xin cảnh sát giúp đỡ.
When in danger, you should immediately seek help from the police.
#2
tā他bié别wú无xuǎnzé选择,zhǐ只néng能xiàng向péngyou朋友men们qiúzhù求助。
Anh ấy không còn sự lựa chọn nào khác, chỉ có thể cầu xin bạn bè giúp đỡ.
He had no choice but to ask his friends for help.
#3
mílù迷路de的háizi孩子kū哭zhe着xiàng向lùrén路人qiúzhù求助。
Đứa trẻ đi lạc khóc lóc cầu xin người qua đường giúp đỡ.
The lost child cried and asked passersby for help.
#4
yùdào遇到kùnnán困难shí时,búyào不要hàipà害怕xiàng向tā他rén人qiúzhù求助。
Khi gặp khó khăn, đừng sợ hãi việc cầu xin người khác giúp đỡ.
When you encounter difficulties, don't be afraid to ask others for help.
#5
zāiqū灾区rénmín人民zhèngzài正在xiàng向guójì国际shèhuì社会qiúzhù求助。
Người dân vùng thiên tai đang cầu xin cộng đồng quốc tế giúp đỡ.
People in the disaster-stricken area are appealing to the international community for help.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây