Hán Việt:NHÂN KHÍ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+气Khí • chữ 气
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
人气
sức hút, độ nổi tiếng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:sức hút, độ nổi tiếng
ENTiếng Anh:popularity, public appeal
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家餐厅的人气很高。
Nhà hàng này có sức hút rất lớn.
This restaurant is very popular.
#2
这位歌手最近人气大增。
Ca sĩ này gần đây độ nổi tiếng tăng mạnh.
This singer has recently become much more popular.
#3
那个节目因为缺乏人气而停播了。
Chương trình đó vì thiếu nhân khí nên đã ngừng phát sóng.
That program was taken off the air because it lacked popularity.
#4
为了聚集人气，商场举办了促销活动。
Để thu hút sự chú ý, trung tâm thương mại đã tổ chức sự kiện khuyến mãi.
To attract a crowd, the shopping mall held a promotional event.
#5
她的新书在读者中积累了极高的人气。
Cuốn sách mới của cô ấy đã tích lũy được độ nổi tiếng cực cao trong giới độc giả.
Her new book has gained tremendous popularity among readers.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây