Chữ 人身 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "人身" (thân thể, con người) gồm: 人身保险 (Bảo hiểm nhân thân), 人身损害 (Tổn hại sức khỏe thân thể / Thương tích), 受托人身份 (Tư cách người được ủy thác).

人身 (rénshēn) - thân thể, con người — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 人身 (rénshēn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau) + 身 (Hình thân người mang thai). Mẹo ghi nhớ: Từ "人身" (rénshēn) mang nghĩa "thân thể, con người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

rénshēn

HSK7-9

thân thể, con người

Hán Việt:NHÂN THÂN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

人Nhân • chữ 人+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人身

rénshēn

thân thể, con người

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

身

shēn • thân

thân

身

Bộ Thânshēn

Hình thân người mang thai

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人身" (rénshēn) mang nghĩa "thân thể, con người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Hình ảnh minh họa

人身

rénshēnHán Việt: NHÂN THÂN

thân thể, con người

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:thân thể, con người

ENTiếng Anh:person, human body, personal

Câu ví dụ thực tế (5)

bìxū必须bǎozhàng保障tā他de的rénshēn人身ānquán安全。

Bắt buộc phải bảo đảm an toàn nhân thân của anh ấy.

His personal safety must be ensured.

rènhérén任何人dōu都bù不néng能xiànzhì限制wǒ我de的rénshēnzìyóu人身自由。

Bất kỳ ai cũng không thể hạn chế quyền tự do thân thể của tôi.

No one may restrict my personal freedom.

qǐng请búyào不要jìnxíng进行rénshēn人身gōngjī攻击。

Xin đừng công kích cá nhân.

Please do not make personal attacks.

zhè这qǐ起shìgù事故zàochéng造成le了yánzhòng严重de的rénshēn人身shānghài伤害。

Vụ tai nạn này đã gây ra tổn thương nghiêm trọng cho thân thể.

This accident caused serious personal injury.

tā他mǎi买le了yí一fèn份rénshēn人身bǎoxiǎn保险。

Anh ấy đã mua một gói bảo hiểm nhân thọ.

He bought personal accident insurance.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây